当达拉斯小牛聘请里克·卡莱尔为他们的新任主教练时，卡莱尔在他的就职新闻发布会上花了两、三分钟回答关于罗恩·阿泰斯特的问题，事实上，他是在邀请阿泰斯特到达拉斯与他会合。　　　　

卡莱尔夸了阿泰斯特一番，还谈到他在印第安纳的时候是多么喜欢和阿泰斯特共事，以及现在多么愿意再有机会与其合作。当然，当时阿泰斯特一直说，他没打算跳出与国王的最后一年合同，此外，小牛也确实无力给他开那么高的价。不过，一切在昨天发生了改变。　　　　

现在阿泰斯特说，他终究还是可能跳出合同，而且他会为加盟一支有竞争力的球队而减薪。当然，目前的小牛根本称不上是竞争者了——甚至在纸面上也不是。所以阿泰斯特和卡莱尔的问题都变成了：如果阿泰斯特以廉价加盟，加上德克·诺维茨基和贾森·基德，小牛是不是一直有争力的球队？　　　　坦白说，试图成为小牛的救世主对阿泰斯特的忠诚是一大考验，因为小牛在交易来基德的合同后，着实把自己比如了死角。他们手头的钱很少，阵中要填补的位置却可多达八个。而在争夺阿泰斯特时，他们的最大竞争对手很可能会是另外两支德州球队。　　　　

阿泰斯特在萨克拉门托曾做过里克·阿德尔曼的门生，而阿德尔曼现在的阵容离总冠军的差距可能就是一个阿泰斯特。同时，如果格雷格·波波维奇乐意冒险挑战阿泰斯特可能带来的课外作业，那圣安东尼奥马刺刚好既拥有工资帽空间，阵中也有位置要填补。　　　　

卡莱尔肯定会定居于此，但如果阿泰斯特真的跳出合同的话，看到“德州三角”中的其他两支球队有人蠢蠢欲动也不要感到惊讶。 （责任编辑：mascot）