北京时间今天早上，32岁的魔术队前锋帕特-加里蒂宣布退役。这位自1999

年加盟魔术的球员一共代表魔术队参加了513场常规赛，是该队历史上参赛

第二多的球员。9个赛季，他见证了球队的几代辉煌，从麦蒂、弗朗西斯

、希尔到现在的霍华德时代。

　　加里蒂是在1999年被太阳队交易到魔术队的，那笔交易涉及了“便

士”哈达维，然后在1999年见证了魔术的黑马奇迹，也就是在毫无球星的

情况下他们险些杀进季后赛。随后在2000-2001赛季，他见证了球队的两

颗球星，麦蒂以及希尔。虽然只是球队的边缘角色，但加里蒂很好地完成了

三分投手的角色，并且与各位球员都有良好的关系。麦蒂也不止一次表示加

里蒂在魔术的地位相当重要，是一名相当优秀的球员，也是他的朋友。遗憾

的是得到两位巨星的魔术祸不单行，因为希尔一直都因伤缺席比赛。值得一

提的是在养伤期间，加里蒂一直和他在一起，经常开解希尔，也让希尔相当

感激。

　　只是希尔受伤，球队只能依靠麦蒂一人，而加里蒂始终不能成为新的皮

蓬，麦蒂虽然率领魔术队在2001和2002连续两年杀入季后赛，但每次都是

首轮就被淘汰出局，而尽管02和03两个赛季麦蒂均拿下联盟得分王，但由

于球队的成绩不佳使得麦蒂彻底失望。最终魔术火箭作出了重大交易，他投

奔火箭，魔术则得到弗朗西斯，莫布里和卡托。在交易后，球队成绩仍然毫

无起色，04年他们得到状元秀霍华德。

　　目睹着这些变迁，加里蒂发现自己老了，虽然他职业生涯中共参赛552

场，均场得到7.3分和2.6个篮板球，3分球命中率接近40%（1,587投631

中），但在上赛季他已经没有能力去帮助年轻的魔术更进一步，在经过考虑

后，他在昨天正式宣布退役。魔术队总经理史密斯说：“我们感谢他，他具

备良好的职业精神和领袖气质，他给我们带来了9个美妙的赛季。”