【赛后贴】勇士（33胜13负）105-103战胜火箭（14胜33负）。

双方关键球员数据：

勇士：库里22分4板12助攻1压哨绝杀，普尔20分3板3助攻，维金斯17分2板4助攻，奥托-波特13分7板2助攻，卢尼8分12板4盖帽，佩顿二世8分5板2助攻。

火箭：戈登10分1板3助攻，泰特10分3板1助攻1断，伍德19分15板4助攻2断2帽，小马丁14分4板3助攻2断，加里森-马修斯12分4板，杰伦-格林3分2板3助攻。

[–][GSW] Stephen CurryClaudiu99 1197 points an hour ago

FIRST EVER GAME WINNING BUZZER-BEATER OF HIS CAREER

勇士球迷：库里生涯至今第一个压哨绝杀球。

[–]WarriorsThat-Toughsoss 276 points 3 hours ago

I was literally thinking last night if steph will ever hit a game winning buzzer beater and tonight he did it man i am hyped.

勇士球迷：我昨天晚上就在想库里未来是否能投中压哨绝杀，结果今晚就做到了，我太激动了。

[–]San Francisco WarriorsSubcooledBoiling 149 points 3 hours ago

Dude we need you to think that Warriors will never lose a game ever again.

勇士球迷：哥们，我们需要你幻想勇士未来再也不会输球。

[–]Lakersbackboarddd1_49402 343 points an hour ago

No way wtf, for real??

湖人球迷：不可能吧，真的假的？？？

[–]WarriorsDocxm 405 points an hour ago

All his clutch shots were with like 0.1-1s left loooool

勇士球迷：他之前进的那些绝杀球几乎都剩了零点几秒。

[–]WarriorsSquid_Contestant_69 252 points 3 hours ago

Warriors have a timeout..

勇士球迷：勇士队还剩一个暂停。

[–]SupersonicsB-i-s-m-a-r-k 202 points 3 hours ago

Decide not to use it

超音速球迷：他们决定不叫。

[–]Netsgamesforlife69 170 points 3 hours ago

Curry, way downtown…

篮网球迷：库里，三分线外超远出手……

[–]Warriorsarcherrbgh 154 points 3 hours ago

BANG BANG

勇士球迷：BANG BANG

[–]Warriorsdwide_k_shrude 115 points 3 hours ago

With six tenths of a second remaining!

勇士球迷：比赛时间还剩0.6秒。（以上段落来自库里绝杀雷霆时的经典解说）

[–]jawadhaque089 1115 points 3 hours ago

Really saved all the slander

球迷：（绝杀）真的让黑子们都闭嘴了。

[–]WarriorsBalls_of_Adamanthium 625 points 3 hours ago*

I can picture Steph haters angrily deleting their well thought out pre-made slander. They were so close lmao.

勇士球迷：我都能想象库里的黑子们已经把要黑的话编辑好了，结果气愤地删除，他们差点就能发出去了。

[–]MavericksRemarkable_Carrot102 213 points 3 hours ago

Noob account furiously gritting his teeth while reading this

独行侠球迷：那些人读这条评论的时候肯定咬牙切齿。

[–][CHI] Cameron PayneSim888 971 points 4 hours ago

why waste time take three when two do trick

公牛球迷：当两分有效的时候为什么要浪费时间投三分呢？

[–]Warriorsmitchippoo 177 points 4 hours ago

Much love to everyone who tweeted mean things to Steph at halftime to wake him up

勇士球迷：感谢那些在中场休息时发推把库里喷醒的老铁们。（库里上半场9投1中，仅得到6分。库里此前接受GQ采访时表示，自己在中场休息时会刷手机看网友的评论。）

[–][GSW] Stephen Curryintdeep 768 points 3 hours ago

Chair kick paid off

勇士球迷：踹椅子果然有用。

[–]alfentazolam 166 points 3 hours ago

Someone prepare a sacrificial balsa chair every game

球迷：以后每场比赛专门找个人准备个一次性椅子。

[–]Rocketsbrowndude10 242 points 4 hours ago

Green was ass tonight, kpj played well, and I knew Steph would break our hearts

火箭球迷：格林今晚太拉胯了，小凯文-波特打得不错，我就知道库里会伤透我们的心。

[–]Warriorsgeorge_costanza1234 106 points 4 hours ago

0-11 damn

勇士球迷：11投0中，太离谱了。

[–]RocketsGabeKnows 368 points 4 hours ago

Damn you skyfucker

火箭球迷：去你大爷的，库日天。

来源：Reddit

编译：Fontaine