[Wojnarowski] Chicago Bulls guard Alex Caruso has suffered a fractured right wrist and will likely need surgery, sources tell ESPN. The injury occurred after a fall following a flagrant foul from Milwaukee’s Grayson Allen on Friday night.News

【名记】公牛队后卫卡鲁索遭遇了右手腕骨折，将在下周接收手术。在此前与雄鹿的比赛中，格雷森-阿伦对卡鲁索恶意犯规，导致后者重摔在地，并造成了伤病。

[–]NetsBasedGodProdigy 13.5k points 10 hours ago6487& 13 more

Fuck Grayson Allen

篮网球迷：滚粗吧，格雷森-阿伦。

[–]CelticsAll-StarbySmashMouth 3759 points 10 hours ago

all my homies hate grayson allen

凯尔特人球迷：我身边所有兄弟都讨厌他。

[–][POR] Brandon RoyNevermoreSEA 579 points 10 hours ago

Bucks are loving this though.

开拓者球迷：雄鹿官方居然还挺喜欢这个操作的。（指雄鹿官推用阿伦发早上好的推特。）

相关新闻>>>雄鹿官推发布格雷森-阿伦吃派短片问早 公牛官推回复：认真的？

[–]NetsBasedGodProdigy 492 points 10 hours ago

Fucking yikes. Wonder how fast that'll get deleted

篮网球迷：太TM恶心了，不知道多快会被删除。

[–][ATL] Trae Youngmarquesasrob 481 points 10 hours ago

Dude really broke Caruso’s wrist and giggled about it. Adam silver should giggle while announcing his suspension

老鹰球迷：这家伙把卡鲁索手腕弄骨折了，还在背后偷笑。萧华应该在宣布他禁赛的新闻时偷笑。

[–]SunsSpaceCaboose 165 points 10 hours ago

He should be suspended until Caruso returns, and be forced to pay for the surgery out of his own pocket.

太阳球迷：他应该一直被禁赛到卡鲁索复出，而且强制他支付用于治疗卡鲁索手术的所有费用。

[–]Bombomp 415 points 10 hours ago

He’s always been dirty. Even in college. Loser.

球迷：他从大学起就是一名肮脏的球员，输不起的家伙。

[–]BullsIllinoisGinger 6053 points 10 hours ago

How can a season be so blessed performance wise and so cursed injury wise

公牛球迷：为何这个赛季有如此出色的表现，但同时被伤病诅咒。

[–]BullsArctic_Reigns 1669 points 9 hours ago

It’s the Bulls. Every time we get a good squad they get injured.

公牛球迷：这就是公牛，每当我们有一支好的队伍时，他们就会受到伤病困扰。

[–]CelticsGastricAcid 1676 points 9 hours ago

This is the bargain with the devil you guys made for MJ

凯尔特人球迷：这是你们用乔丹与魔鬼做的交易。

[–]grandmoffkarl 739 points 9 hours ago

Sucks being a bulls fan born in 97

球迷：作为一个97年出生的公牛球迷，这太操蛋了。

[–]TimberwolvesJimmerManiaForever 1007 points 10 hours ago

2019 Warriors

森林狼球迷：就像2019赛季的勇士。

[–]BullsDrSwol 172 points 9 hours ago

2011 Bulls

公牛球迷：还有2011年的公牛。

[–]ClippersMetaAlert 5399 points 10 hours ago

i don't know if this is an overreaction but we should ship grayson allen to that one island where all the natives kill everyone that tries to go

快船球迷：我不知道这算不上反应过度，但我们应该把阿伦送到一个孤岛，那儿的原住民会把所有试图逃走的人杀掉。

[–][GSW] Stephen Curryvoldemortscore 1501 points 10 hours ago

North Sentinel Island

勇士球迷：北森提奈岛。（注：北森蒂纳尔岛位于孟加拉湾，面积约59.67平方公里，与美国纽约曼哈顿岛差不多大小。森蒂纳尔人（Sentinelese）的部落已在岛上生活了6万年。岛民过着原始且与世隔绝的生活，他们拒绝与外界接触，并对外来人诉诸暴力。据报道，他们曾在2006年杀死2名在北森蒂纳尔岛附近捕鱼的男子。）

[–]NotAn0pinion 113 points 10 hours ago

North Korea?

球迷：北朝鲜如何？

[–]PistonsMrDirt786 153 points 10 hours ago

Detroit?

活塞球迷：底特律呢？

[–]WarriorsBalls_of_Adamanthium 4419 points 10 hours ago*

Grayson Allen just became a wanted man in Chicago and LA.

勇士球迷：格雷森-阿伦已经被芝加哥和洛杉矶通缉了。

相关新闻>>>格雷森-阿伦杜克时期曾因一年内多次绊腿 被老K队内无限期禁赛

[–]Wizardszaviex 1698 points 10 hours ago

He’s been hated universally since college for literally just this type of shit lol. Wanted nationally but will be extradited to Chicago

奇才球迷：自从他大学做这些脏动作时，他就被所有球迷讨厌了。本来就是全国通缉，但现在将被引渡到芝加哥。

[–]MavericksPM_me_the_magic 275 points 8 hours ago

Here’s a whole highlight reel of shit he pulled in college

独行侠球迷：这是他在大学时期绊别人腿的集锦。

[–]-Nelson-Muntz- 140 points 6 hours ago

Damn. He a bitch.

球迷：我去，他就是个婊子。

[–]Lakersthayungsavage 3992 points 10 hours ago

Bulls fans, Laker fans get out your pitchforks, no one messes with AC

湖人球迷：公牛球迷们，湖人球迷们，拿出你们的武器吧，没人能惹咱们的卡鲁索。

[–]BullsRegularHumanVampire 1663 points 10 hours ago

I never thought I'd fight alongside a Lakers fan

公牛球迷：我从未想过我会和湖人球迷并肩作战。

[–]Nugur 1598 points 10 hours ago

How about a friend?

球迷：交个朋友如何？

[–][CHI] Kirk HinrichSkyrimDovahkiin 1059 points 10 hours ago

Aye, I could do that.

公牛球迷：嘿，我看行。

[–]LakersZammy512 718 points 11 hours ago

LeBron gonna put Greyson on poster after poster for doin that to his boy.

湖人球迷：在格雷森对詹姆斯哥们做出这样的事情后，老詹以后看他一次隔扣他一次。

[–]LakersGeorgeLovesBOSCO 3690 points 11 hours ago

Fuck Grayson Allen for doing that to my baby

湖人球迷：竟然对我的秃曼巴做出这样的事情，MLGB的格雷森-阿伦。

[–]Lakerscheezylaker 1100 points 11 hours ago

*our

湖人球迷：我们的秃曼巴。

[–]SpursApex--Redditer 2120 points 11 hours ago

Get Grayson Allen's bum ass out the league

马刺球迷：把格雷森-阿伦赶出联盟。

[–]Cavaliersleafieie 1336 points 11 hours ago

Imagine defending Grayson Allen

骑士球迷：想象为格雷森-阿伦辩护会怎样。

[–]Raptorsjmassie 802 points 11 hours ago

Actual real life human comment from the Bucks sub: “Caruso kinda goes to the rim a little reckless anyway. I’m splitting blame, but fine with the ejection. Let’s move on.”

猛龙球迷：这居然是雄鹿分区下面现实生活中的人说出来的话，‘卡鲁索冲击篮下的行为有些鲁莽了，我觉得两边都有责任，但是被驱逐判的没问题。让我们继续前进。’

[–]LakersDougmartin22 652 points 11 hours ago

How dare Caruso go for a layup. Doesn’t he know that Grayson Allen is entitled to injure anyone who goes near the rim?

湖人球迷：卡鲁索怎么如此大胆，竟然想要上篮。难道他不知道格雷森-阿伦是出了名的篮下伤人高手吗？

[–]Bullsbanyan-the-cat 915 points 11 hours ago

With Zo and Caruso out, I hope our D can tread water for the next 6-8 weeks. Goddamn.

公牛球迷：随着鲍尔和卡鲁索相继缺阵，我希望接下来6-8周球队的防守能维持住，CTMD。

[–]ClippersElDuderino_92 605 points 11 hours ago

Grayson Allen a real piece of shit

快船球迷：格雷森-阿伦是货真价实的一坨翔。

来源：Reddit

编译：Fontaine