2022年5月29日，一场举世瞩目的升级附加赛令两支球队的命运走向了截然相反的道路。比赛第43分钟，如今效力布莱顿的科尔威尔自摆乌龙，打破了场上的僵持局面。最终，诺丁汉森林1-0击败哈德斯菲尔德，时隔23年重返英超，而作为失利一方的哈德斯菲尔德，如今却在为留在英冠苦苦挣扎。

败者：战绩糟糕，财政困难

附加赛前，哈德斯菲尔德在联赛中的积分比诺丁汉森林多2分，排名高出1位。联赛中的2次交手，两队分别在客场取胜，在足总杯的碰面，则是诺丁汉森林2-1胜出。总体来看，哈德斯菲尔德处于下风，但双方的差距，并非不可逾越。而最为致命的附加赛，也仅仅是通过一个乌龙球决出胜负，哈德斯菲尔德创造了更多有威胁的进攻，但在射门方面，他们毫无优势。

错过了这一场比赛的胜利，不仅错过了约1.7亿英镑的收入，也意味着，哈德斯菲尔德一年的努力付诸东流。然而，半年过后，他们一改上赛季的强势表现，26轮战罢仅仅赢下7场，排名英冠第22位，身处降级区。开局前8场比赛，哈德斯菲尔德的战绩是1胜1平6负，此后他们的战绩也是起起伏伏，直到12月底才迎来首次连胜。曾经距离重返英超只有一步之遥，如今的哈德斯菲尔德，却不得不将保级作为目标。